|
|
The village -Le village -het dorp Sinthiang Bakary Old well - ancien puits- oude waterput
Dry well - puits aséché - uitgedroogde put
Te get water at a distance of 2 km - recherche d'eau à 2 km - op 2 km afstand water halen
Traditionel well - puits traditionnel - traditionele put
Bringing the water home - retour avec de l'eau - het water naar huis dragen
Cows get water to drink - abbreuvement des vaches - drenken van de koeien
Garden fence - clôture du jardin - omheining van de tuin
Fenced garden - jardin clôturé - omheinde tuin
Women's garden - le jardin des femmes - de tuin van de vrouwen
FODDE gets a guided tour at the village Visite guidé de FODDE au village Geleid werkbezoek van FODDE aan het dorp
Gningue and Bass de FODDE: discussion with village people Gningue et Bass de FODDE: discusion avec les villageois Gningue en Bass van FODDE in gesprek met de dorpelingen
Children's playground - terrain de jeu des enfants - speeltuin voor de kinderen
Tomorrows smile - le sourire de l'avenir - de glimlach van de toekomst
|
|
|